Vai levar 3 meses até que o "Yorktown" esteja pronto!
Proæi æe najmanje 3 meseca... pre nego što se Yorktown vrati u punu gotovost.
Não há um único de nós que não esteja pronto a dar tudo por tudo pelo que aí deixamos.
Ovde nema momka koji ne bi dao sve za Englesku.
É absurdo pensar que Sonny esteja pronto para criar um menino.
Smešno je uopšte misliti da je Soni Kaufaks spreman da podiže dete.
Meus poderes passarão para Máximo... que responderá por eles... até que o Senado esteja pronto para governar de novo.
Моја ће власт прећи на Максимуса... који ће је држати... док Сенат поново не буде спреман владати.
Líderes de time reportarão à mim tão logo seu esquadrão esteja pronto.
Voðe timova da mi se jave èim jedinice budu spremne.
Quero que todo homem e rapaz capaz de carregar armas... esteja pronto para lutar ao anoitecer.
Želim sve ljude i mladiæe sposobne nositi oružje spremne za bitku do noæas.
Não tenho nenhuma dúvida... de que o K-19 esteja pronto para a missão.
Ja ne sumnjam da je K-19 spremna da ispuni zadatak.
E apesar de suas habilidades de dobrador de Ar serem assombrosas, Ele ainda tem muito o que aprender, até que ele esteja pronto para salvar alguém.
Iako su njegove sposobnosti kontroliranja zraka odliène, mora još puno uèiti da bi mogao spasiti bilo koga.
E não se faz para alguém até que esteja pronto.
I ti se ne mièeš za nikoga dok nisi spreman da se makneš.
Bem, convoca um turno extra, que que carreguem outro caminhão, e que esteja pronto para sair as 11:00 horas.
U redu, pozovi cetvrtu smenu... - Ok....neka ga izvuku.
Talvez você esteja pronto para continuar, mas, eu não estou.
Možda si ti spreman da kreneš dalje, ali ja nisam.
Espero que esteja pronto para conversar.
Nadam se da si spreman za razgovor.
Esteja pronto para a briga quando me acordar.
Budi me kad vidiš da se borim.
Talvez esteja pronto para parar de se culpar pelo que aconteceu.
Možda si spreman da prestaneš kriviti sebe, za to što se desilo.
Lúcifer mandou seus demônios pra tomarem conta do Fome, pra alimentá-lo, garantir que ele esteja pronto.
Lucifer je poslao demone da se brinu za Glad. Da ga hrane, tako da bude spreman.
Presumo que tudo esteja pronto para a chegada do Sr. Bates?
Pretpostavljam da je sve spremno za dolazak g. Batesa?
Estarei no celeiro vigiando até que esteja pronto.
Bit æu kod sjenika, na straži, dok ne krenemo.
Ele não quer que ela saiba sobre Sparrow até que esteja pronto.
Не жели да Никита сазна за Врапца пре него што се излегне.
Banho, barba, esteja pronto dentro dos próximos 40 minutos quando virão te pegar.
Seri, istuširaj se, obrijaj se, budi spreman za 40 minuta, kada doðu po tebe.
Não que eu não esteja pronto, eu só... estou assustado.
Nije da nisam spreman. Samo sam... Samo sam prestrašen.
Então, garanta que seu "ônibus" esteja pronto para a ação.
Zato se postaraj da tvoj autobus bude spreman za akciju.
Sabe, talvez ele esteja pronto, talvez não, mas sabemos que papai não queria isso para ele.
Možda je spreman, a možda i nije, ali obojica znamo da tata nije hteo to za njega. Pre tri meseca.
Não acho que ele esteja pronto para lidar com isso.
Mislim da nije spreman da se suoèi s tim.
Você tem medo que o mundo não esteja pronto para um amor-tabu.
Bojiš se da svijet nije spreman za tvoju tabu-ljubav.
Se ele morrer, esteja pronto para agir.
Ako umre, treba da si pored njega.
Talvez você não esteja pronto para voltar.
Možda nisi spreman da se vratiš.
Então, Sr. Spinella, estou indo para o Congresso agora e permanecerei lá até que o senhor esteja pronto para conversar e assim podermos acabar essa greve sem sentido.
G. Spinela, ja sad kreæem na Kapitol i ostaæu tamo dok vi ne budete spremni da razgovarate o tome kako da završimo ovaj besmisleni štarjk.
Não estou certo de que ele esteja pronto para ir contra os negociantes.
Nisam siguran da je spreman da se suprotstavi trgovcima.
Espero que esteja pronto para voltar à ação.
Nadam se da si spreman da se vratiš u akciju.
Talvez o fato de não haver uísque aí, signifique que esteja pronto para mudar.
Па, можда чињеница да нема виски тамо значи сте спремни да радите на томе.
Pense no que sairá da sua boca agora, a não ser que esteja pronto para uma guerra, na qual lutará sozinho.
Razmisli šta æeš sada reæi. Osim ako nisi spreman za rat koji æeš vojevati sam.
E talvez agora esteja pronto para saber quem sou.
Možda si sad spreman shvatiti tko sam ja.
Agora, talvez esteja pronto para compartilhar as lembranças que está vendo.
Sad si možda spreman da podeliš sva seæanja koja vidiš.
Apenas esteja pronto para que... que loucura o Phil tenha planejado para depois.
Samo budi spreman na to... što je ludi Phil sljedeæe planirao.
Vai acontecer rápido, esteja pronto para atirar.
To æe se desiti brzo, zato budite spremni za ispaljivanje.
Talvez eu não esteja pronto para um compromisso.
Можда нисам спреман за озбиљну везу.
Plantei uns explosivos lá atrás, esteja pronto ao meu comando.
Na moju zapoved, napravi 5 koraka unazad.
Talvez não esteja pronto para ver o que há atrás dela.
Možda niste spremni da otkrijete šta se krije iza njih.
A menos que você esteja pronto para me contar o que queria.
Ako si spreman da mi kaže što da si rekao da æeš mi reæi.
É hora de você ir." "Dan, eu não acho que esteja pronto."
Vreme je da odeš." "Den, mislim da još nisam spreman."
(Leves palmas) OK. Alguém que esteja pronto a aceitar a oferta.
(Blago pljeskanje) U redu. Ko je spreman da prihvati njegovu ponudu?
4.0622828006744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proæi æe najmanje 3 meseca... pre nego što se Yorktown vrati u punu gotovost. 